Converting to PDF may seem like an extra hassle, but the format offers some advantages and neat tricks.